ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilawa nkeme
2è s. usilawa nkeme
3è s. asilawa nkeme
1e p. risilawa nkeme
2è p. musilawa nkeme
3è p. wasilawa nkeme
Forme Négative
1e s. tsisilawa nkeme
2è s. kusilawa nkeme
3è s. kasilawa nkeme
1e p. karisilawa nkeme
2è p. kamusilawa nkeme
3è p. kawasilawa nkeme
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlawo nkeme
2è s. ngolawo nkeme
3è s. ngelawo nkeme
1e p. ngerilawao nkeme
2è p. ngomlawao nkeme
3è p. ngwalawao nkeme
Forme Négative
1e s. tsisilawa nkeme
2è s. kusilawa nkeme
3è s. kasilawa nkeme
1e p. karisilawa nkeme
2è p. kamusilawa nkeme
3è p. kawasilawa nkeme
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlawo nkeme
2è s. ngolawo nkeme
3è s. ngulawo nkeme
1e p. ngarilawao nkeme
2è p. ngamlawao nkeme
3è p. ngwalawao nkeme
Forme Négative
1e s. ntsulawa nkeme
2è s. kutsulawa nkeme
3è s. katsulawa nkeme
1e p. karitsulawa nkeme
2è p. kamtsulawa nkeme
3è p. kwatsulawa nkeme
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilawa nkeme
cl. 4 isilawa nkeme
cl. 5 lisilawa nkeme
cl. 6 asilawa nkeme
cl. 7 shisilawa nkeme*
cl. 8 zisilawa nkeme
cl. 9 isilawa nkeme
cl. 10 zisilawa nkeme
cl. 11 usilawa nkeme
cl. 16 vwasilawa nkeme
cl. 17 husilawa nkeme
Forme Négative
cl. 3 kausilawa nkeme
cl. 4 kaisilawa nkeme
cl. 5 kalisilawa nkeme
cl. 6 kayasilawa nkeme
cl. 7 kashisilawa nkeme*
cl. 8 kazisilawa nkeme
cl. 9 kaisilawa nkeme
cl. 10 kazisilawa nkeme
cl. 11 kausilawa nkeme
cl. 16 kavwasilawa nkeme
cl. 17 kahusilawa nkeme
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulawao nkeme
cl 4. ngeyalawao nkeme
cl 5. ngelilawao nkeme
cl 6. ngeyalawao nkeme
cl 7. ngeshilawao nkeme
cl 8. ngezilawao nkeme
cl 9. ngeilawao nkeme
cl 10. ngezilawao nkeme
cl 11. ngoulawao nkeme
cl 16. ngepvalawao nkeme
cl 17. ngehulawao nkeme
Forme Négative
cl 3. kausilawa nkeme
cl 4. kaisilawa nkeme
cl 5. kalisilawa nkeme
cl 6. kayasilawa nkeme
cl 7. kashisilawa nkeme
cl 8. kazisilawa nkeme
cl 9. kaisilawa nkeme
cl 10. kazisilawa nkeme
cl 11. kausilawa nkeme
cl. 16 kavwasilawa nkeme
cl. 17 kahusilawa nkeme
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulawa nkeme [▲] · hurler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulawao nkeme
cl 4. ngailawao nkeme
cl 5. ngalilawao nkeme
cl 6. ngayalawao nkeme
cl 7. ngashilawao nkeme
cl 8. ngazilawao nkeme
cl 9. ngailawao nkeme
cl 10. ngazilawao nkeme
cl 11. ngaulawao nkeme
cl 16. ngapvalawao nkeme
cl 17. ngahulawao nkeme
Forme Négative
cl 3. kautsulawa nkeme
cl 4. kaitsulawa nkeme
cl 5. kalitsulawa nkeme
cl 6. kayatsulawa nkeme
cl 7. kashitsulawa nkeme
cl 8. kazitsulawa nkeme
cl 9. kaitsulawa nkeme
cl 10. kazitsulawa nkeme
cl 11. kautsulawa nkeme
cl 16. kapvatsulawa nkeme
cl 17. kahutsulawa nkeme
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP